Kể từ khi Trần Trần gọi bà lão mặt mực ống kia là "m�", bầu kh khí trong phòng trở nên kỳ quái.

Tất cả mọi đều im lặng, cùng nhau chằm chằm vào bà lão mặt mực ống.

Lý Đa, kẻ gây ra chuyện, sợ đến mức hồn xiêu phách lạc. cũng kh ngờ cánh cửa đột nhiên mở ra.

Theo phản xạ, về phía Cẩm Thư: Chị ơi, làm thế nào bây giờ?

Cẩm Thư liếc lọ t.h.u.ố.c cường tim tốc hành trên bàn, Lý Đa lập tức hiểu ý.

Lùi lại một bước, tay ôm l ngực, kêu lên một cách phóng đại:

"Tim đau quá, kh chịu nổi nữa , cần bác sĩ."

Long T.ử Ngang, cũng đang sững sờ, lúc này mới phản ứng lại, liền chạy tới đỡ Lý Đa định ra ngoài, miệng lẩm bẩm:

" đưa bác sĩ!"

Th tình hình kh ổn, hai cúi đầu bỏ chạy.

Hai em ôm vai nhau, cúi đầu ra ngoài.

Bà lão họ Vu giơ bàn tay đeo chiếc nhẫn đá quý to tướng lên, từ từ lau sạch những hạt gia vị rơi trên mặt, đôi mắt tam giác âm trầm về phía Lý Đa và Long T.ử Ngang.

"Dừng lại, hai kia, là ai vậy?"

"Họ là" Cẩm Thư vừa định nói họ là nhân viên của cô, thì Lâm Nghị Hiên đã lên tiếng trước.

"Họ là nhân viên cửa hàng lương thực, tới gạo."

"À đúng đúng !" Long T.ử Ngang kéo Lý Đa, phóng vụt ra khỏi cửa.

"Mẹ, mẹ lau mặt ." Trần Trần nhân cơ hội che khuất tầm mắt của bà lão họ Vu, l từ trong túi ra một chiếc khăn tay đưa cho bà.

"Tiểu địa phương, kh ra thể thống gì." Bà lão họ Vu dùng tiếng để châm chọc, muốn khoe ra phong thái quý tộc trước mặt đứa cháu gái lớn lên ở nội địa mà bà chưa từng gặp.

Nhưng thứ tiếng phát âm kh chuẩn và nặng mùi "đại tra" này, trong tai Cẩm Thư - một chuyên gia ngôn ngữ - nghe thật kh ra thể thống gì.

Cô hạ giọng hỏi Vu Duệ Ngôn: "Sống ở nước ngoài nhiều năm như vậy, phát âm của bà vẫn thế kia?"

"Chỉ m câu đó thôi, ước chừng vẫn là quản gia viết cho bà bằng phiên âm tiếng Hán đ, bản thân bà căn bản kh biết tiếng ." Vu Duệ Ngôn trả lời nhỏ.

Bà lão họ Vu kh hề chút tâm tư học hành tiến thủ nào.

tuy ở nước ngoài, nhưng giới quan hệ xung qu đều là Hoa, quản gia và giúp việc được sắp xếp cho bà cũng đều nói tiếng Hán, vì vậy trình độ tiếng m năm nay của bà cũng chỉ giới hạn ở "hello", "bye bye".

"Mày là một con lừa ngốc nghếch” Cẩm Thư dùng tiếng nói. Mắt Trần Trần lập tức tròn xoe.

Vu Hoằng Văn khóe miệng giật giật, đặt tay lên môi ho nhẹ hai tiếng.

Lâm Nghị Hiên nhướng mày về phía Cẩm Thư, cũng thể nghe hiểu. Cẩm Thư nháy mắt với : Soái ca, đừng bóc mẽ em nhé.

Tôn tuy kh hiểu, nhưng biểu cảm nhỏ khi con trai và con dâu nhau, bà hiểu.

Chắc là, kh nói gì hay ho đâu nhỉ?

Chỉ bà lão họ Vu là kh hiểu. Cái thứ tiếng líu lo kia, nói cái gì vậy?

Bà vốn muốn hạ uy thằng nhà quê này, để cô ta cảm nhận khí chất quý tộc từ bên kia đại dương, kết quả là Cẩm Thư chỉ một câu đã khiến bà tối tăm mặt mũi.

Trước mặt nhiều như vậy, bà lão họ Vu lại ngại hỏi thẳng ý nghĩa là gì, vậy thì nhân cách phụ nữ quý tộc của bà chẳng là sụp đổ ?

"Bà ơi, tiểu khen bà khí chất ưu nhã, hiền từ hòa ái, đã biết kh thường." Vu Duệ Ngôn nói.

"Cô thực sự nói thế?" Bà lão họ Vu cảm th gì đó kh đúng.

Rõ ràng thằng nhà quê nói ngắn, lời dịch của cháu trai lại dài thế?

"Đúng vậy, cháu xin thề bằng cái bóng đèn trên đầu bà, tiểu chính là nói như vậy."

Vu Duệ Ngôn vừa nói xong, Lâm Nghị Hiên lập tức bước vào trong phòng, tránh xa cái bóng đèn ở hành lang.

sợ bóng đèn vỡ, mảnh vỡ b.ắ.n vào .

Tôn lộ ra vẻ mặt đã hiểu, xem, đã biết là kh lời hay mà!

Bà lão họ Vu lại gật đầu hài lòng, ánh mắt kiêu ngạo liếc Cẩm Thư.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại otruyen.vn - https://truyenzhihu.com/co-dau-quan-nhan-thap-nien-90-chong-dac-cong-biet-tich/chuong-230-nghi-hien-van-con-qua-that-tha.html.]

"Xem ra ngươi cũng chút ánh mắt."

Cẩm Thu lộ ra vẻ mặt vô hại, quay lưng về phía bà lão họ Vu giơ ngón tay cái về phía trai ruột.

Quả nhiên đại ca kh lừa em, bà lão này đúng là kh biết tiếng thật.

"Hai bán gạo lúc nãy, nhớ khiếu nại họ. Ta muốn họ thân bại d liệt ở thành phố này!"

Bà lão họ Vu dùng bàn tay đeo nhẫn đá quý to chỉ trỏ Vu Hoằng Văn.

Chỉ trỏ xong, bà lại đưa mắt về phía Cẩm Thư, từ trên xuống dưới, đột nhiên ánh mắt dừng lại trên Vu Duệ Ngôn.

Vu Duệ Ngôn đang thắt chiếc tạp dề màu hồng của Cẩm Thư, mặt đầy bột mì, kiểu tóc cũng rối bù.

Bà lão hét "oàng" một tiếng x tới.

"Đây là chuyện gì vậy? Kh ra thể thống! Kh giống ai! Để ta chê cười! thừa kế của Vu thị chúng ta, đại thiếu gia đường đường chính chính, thể ở cái nơi hèn mọn này, làm những việc hèn mọn chứ?"

Bà lão nói xong, còn liếc vào trong bếp.

"Ôi, trời ạ! xem cái thứ trắng xóa trên sàn nhà kia, trên tường là cái gì thế, dầu mỡ b.ắ.n tung tóe khắp nơi! Đây là chỗ ở của con ? Ôi, ta thật sự, ta thật sự"

Bà lão họ Vu phóng đại vỗ l ngực, như thể vừa bị một cú sốc lớn.

"Bà là một con chuột cống ngốc nghếch” Lâm Nghị Hiên thuận miệng tiếp lời.

Kh cố ý nhắm vào bà lão đâu.

Bà lão này rõ ràng là giọng Đ Bắc, tiếng cũng chẳng biết nổi m câu, lại còn cố tình lên giọng giả bộ giọng nước ngoài.

tự nhiên liền nghĩ đến câu thoại nổi tiếng trong lồng tiếng phim dịch vậy thôi.

" là chồng của cô gái hoang dã kia?” Bà lão họ Vu lại dùng ánh mắt đ.á.n.h giá Lâm Nghị Hiên từ trên xuống dưới, lôi ra trưng bày m câu tiếng ít ỏi mà bà biết.

"Tiểu địa phương, kh ra thể thống gì."

"Bà là một con lừa ngốc nghếch” Lâm Nghị Hiên lặp lại y nguyên câu ngoại ngữ lúc nãy của vợ.

Trần Trần bí mật bóp một cái, kh được cười, tuyệt đối kh được cười!

Vu Hoằng Văn oan ức cô: Vợ ơi, em bóp vào chân làm gì thế?

Bà lão họ Vu kh hiểu Lâm Nghị Hiên nói gì, nhưng bà nhớ câu này cháu trai đã dịch , là khen bà.

"Dù khen ta, ta cũng kh xem trọng đâu. Một tháng kiếm được bao nhiêu tiền?"

"Kh tính trợ cấp phụ cấp, mỗi tháng 850." Sau khi thăng quân hàm, lương cũng tăng thêm một ít.

"Ôi trời ơi, mới 850? giữ ngựa nhà chúng còn kiếm được nhiều hơn ."

" , khuôn mặt bà cứ như con ngựa , giữ ngựa th ngựa lại nhớ đến , đương nhiên là trả thêm một ít ."

Lâm Nghị Hiên mỉm cười nói. Bởi vì cười quá tươi nắng, giọng nói cũng quá ôn hòa, khiến bà lão họ Vu choáng váng trong giây lát.

Đến khi bà phản ứng lại, nói mặt bà dài, thì đã là m giây sau.

"Kh ra thể thống! Kh ra dáng ta! Để ta chê cười! Hoằng Văn, quản kh?"

"Con rể là quân nhân, khó tránh khỏi thô ráp một chút Nghị Hiên, kh bận ?" Vu Hoằng Văn thực sự sợ đ.á.n.h nhau, vội vàng ra hiệu cho Lâm Nghị Hiên: Rút lui nh lên.

Trần Trần con rể khéo nói nhất nhà cởi áo khoác bước vào bếp, trên mặt đầy tiếc nuối. Đứa trẻ Nghị Hiên này, vẫn còn quá thật thà.

Cãi bà lão thì cứ nói tiếng là được , đằng nào bà cũng kh hiểu.

lại thật thà dùng tiếng Hán làm gì chứ.

" cho nổ tung nhà bếp nhà à?" Lâm Nghị Hiên hỏi Vu Duệ Ngôn, kh quên ôm l vợ, cẩn thận đưa cô ngồi lên sofa.

Sàn nhà dính dầu, trơn như vậy, đừng để bà hoàng t.h.a.i nghén nhà bị ngã.

"Vợ cứ đòi ăn mực ống nổ bom, làm m con vẫn kh thành c."

Bà lão họ Vu nghe th thế, còn được nữa ?

"Một đứa con gái hoang kh rõ dám chỉ đạo cháu trai ta xuống bếp! Ngươi biết kh, đàn xuống bếp, ba đời sẽ gặp tai họa, ngươi đây là muốn cắt đứt long mạch nhà họ Vu của ta đó!"