03

máy.

Đầu dây bên vang lên một giọng rụt rè.

“Xin hỏi… phu nhân đó ạ?”

dì Vương.

Giúp việc nhà Chu Ngật An.

nhạt nhẽo “ừ” một tiếng.

Giọng dì Vương như sắp .

“Phu nhân, cô đang ở ? Tiên sinh đang tìm cô khắp nơi đấy!”

bỗng thấy buồn .

Tìm ?

Năm ngày , một cuộc điện thoại, một tin nhắn, thế mà gọi tìm ?

“ tìm làm gì?” Giọng bình thản.

Gợi ý siêu phẩm: Sở Tổng, Phu Nhân Lại Đến Cục Dân Chính Đề Đơn Ly Hôn - Lạc Khê + Sở Kinh Tây đang nhiều độc giả săn đón.

“Tiên sinh … uống say, sốt cao, cứ liên tục gọi tên cô. , chăm sóc , cô mau về !”

Giọng dì Vương đầy vẻ sốt sắng và cầu xin.

im lặng một lát.

Đổi ngày , tin Chu Ngật An ốm, chắc chắn sẽ sốt ruột về ngay lập tức.

bây giờ, trong lòng mảy may gợn sóng.

lẽ, hai tiếng hóng gió lạnh ở sân bay thổi buốt trái tim .

Cũng lẽ, năm ngày tự do tự tại giúp tìm chính .

“Dì Vương, trưởng thành, ốm thì bệnh viện. Dì giúp việc, bác sĩ.”

Giọng lạnh lùng.

“Nếu ốm nặng quá, dì cứ gọi 115.”

xong, cúp máy thẳng thừng.

Tiện tay, chặn luôn dì Vương.

nhận thêm bất kỳ cuộc điện thoại nào từ cái nhà đó nữa.

làm xong, một cuộc gọi khác reo lên.

Chu Ngật An, Hứa Cầm.

Xem thấy thèm tin nhắn thoại, bà gọi điện luôn.

hít một thật sâu, bắt máy.

“Tần Thư! Cô còn điện thoại cơ đấy?!”

Tiếng gầm rú chói tai Hứa Cầm suýt nữa đâm thủng màng nhĩ .

“ cho cô , Ngật An đang sốt cao, nó mà mệnh hệ gì, tuyệt đối tha cho cô ! Cô mau cút về đây hầu hạ nó ngay!”

Giọng điệu bà lý lẽ hùng hồn, làm như sinh nô lệ nhà họ Chu.

gì, lẳng lặng bà trút giận.

Đợi bà chửi mệt , dừng thở dốc, mới từ tốn lên tiếng.

“Thứ nhất, hầu nhà bà, nghĩa vụ hầu hạ .”

“Thứ hai, chồng , con trai , càng nghĩa vụ chiều chuộng .”

“Thứ ba, và cũng điểm quan trọng nhất.”

khựng một nhịp, từng câu từng chữ rõ ràng.

“Bà Hứa, xin hãy quản lý cho con trai bà. Nếu đến cả kiến thức cơ bản ốm thì bệnh viện cũng , khuyên bà nên đón về nhà, nuôi từ đầu .”

xong, đợi bà phản ứng, dập máy.

Thế giới cuối cùng cũng yên tĩnh .

tựa lưng ghế sofa, thở phào nhẹ nhõm.

đây, bao giờ dám dùng thái độ để chuyện với Hứa Cầm.

Vì Chu Ngật An luôn , sống dễ dàng gì, bảo nhường nhịn bà một chút.

nhường nhịn suốt tám năm.

Đổi sự khinh thường và đòi hỏi ngày càng quá đáng từ bà .

Bây giờ, nhường nữa.

Tối hôm đó, bố sự khác thường , dò hỏi xem cãi với Ngật An .

giấu họ nữa.

kể bộ sự việc xảy ở sân bay cho họ , sót chữ nào.

tức đến mức đỏ bừng khóe mắt ngay tại chỗ.

“Cái thằng Chu Ngật An , nó dám đối xử với con như !”

Sắc mặt bố xám xịt, một lời, dậy định phòng lấy điện thoại.

cản ông .

“Bố, đây chuyện con, hãy để con tự giải quyết.”

hai , ánh mắt kiên định.

“Bố, , những năm qua, để hai chịu ấm ức .”

Và cũng để chính bản chịu ấm ức .

Tối hôm đó, lâu lắm bố mới cùng uống chút rượu.

Ông , gia đình mãi mãi đường lui .

Bất luận đưa quyết định gì, bố đều ủng hộ.

Ngày hôm , cuối cùng Chu Ngật An cũng gửi cho tin nhắn đầu tiên.

xin , giải thích.

Chỉ một câu chất vấn đầy lạnh lùng, mang tính lệnh:

“Quậy đủ ? Đang ở ?”

04

thấy tin nhắn , thế mà bật .

Quậy đủ ?

hỏi quậy đủ .

Trong mắt , hành động bảo vệ chút tôn nghiêm cuối cùng , chỉ một vở kịch làm loạn vô cớ.

Thật nực làm .

Thật mỉa mai làm .

Bố ghế đối diện, lo lắng .

đưa điện thoại cho bố.

Bố xem xong, sắc mặt lập tức trầm xuống, luồng khí xung quanh bức bối đến đáng sợ.

Ông đưa điện thoại cho .

chỉ liếc qua một cái, vành mắt đỏ hoe.

Bà , trong ánh mắt ngập tràn sự xót xa.

“Thư Thư, tám năm qua, con sống cái ngày tháng gì thế .”

thu điện thoại về, ngón tay gõ nhẹ lên màn hình.

Trả lời bốn chữ.

“Chúng ly hôn.”

đó, kéo luôn danh sách đen.

, bốn chữ đối với chẳng khác nào một quả bom tấn.

Chu Ngật An một dục vọng kiểm soát đạt đến mức cực đoan.

quen với việc thứ đều trong tầm kiểm soát , bao gồm cả cuộc đời , cảm xúc .

Gợi ý siêu phẩm: Ngự Thú Sư 0 Điểm đang nhiều độc giả săn đón.

thể vứt bỏ , phép rời xa .

thể lạnh nhạt với , gọi bảo lúc.

Ly hôn, từ do chủ động .

Đó sự thách thức quyền uy , điều tuyệt đối thể dung thứ.

Quả nhiên, đầy một phút , điện thoại bố reo lên.

Màn hình hiển thị nhấp nháy ba chữ “Chu Ngật An”.

Bố liếc , trực tiếp bấm từ chối.

Bên bỏ cuộc, gọi tới.

Bố tiếp tục từ chối.

Đến thứ ba, ông tắt hẳn thoại.

Ông , trầm giọng :

“Thư Thư, đừng sợ, bố ở đây.”

gật đầu, hốc mắt cay.

Tiếp đó, điện thoại cũng reo.

chồng – Hứa Cầm.

, khẽ lắc đầu.

cũng chọn cách dập máy, tắt nguồn.

Gia đình chúng , dùng cách im lặng nhất, cũng cách tuyệt tình nhất, để thể hiện thái độ .

Phòng khách chìm lặng ngắn ngủi.

Hồi lâu , bố thở dài.

“Thư Thư, con suy nghĩ kỹ ?”

gật đầu thật mạnh.

“Bố, con nghĩ kỹ .”

sống cho bản một .

Tối hôm đó, chủ động liên lạc với giảng viên hướng dẫn cũ , Giáo sư Lâm, điều mà lâu làm.

Khoảnh khắc đầu dây kết nối, căng thẳng đến mức lòng bàn tay toát mồ hôi.

“Alo, ai ?”

Đầu dây bên vang lên giọng quen thuộc, ôn hòa.

“Thầy Lâm, em, Tần Thư đây ạ.”

Bên im lặng vài giây, ngay đó vang lên giọng đầy bất ngờ.

“Tần Thư? Cái con bé , tự dưng nhớ đến gọi cho ông già thế?”

thấy thầy vẫn còn nhớ , giọng nghẹn ngào.

“Thầy ơi, em…”

“ gặp khó khăn gì ?”

Giáo sư Lâm như thể thể thấu lòng .

giấu giếm nữa, đem bộ cảnh những năm qua, cùng với dự định hiện tại hết.

cứ tưởng thầy sẽ trách mắng vì bỏ phí chuyên ngành, vứt bỏ những gì thầy cất công dạy dỗ.

thầy làm .

Thầy chỉ với giọng đầy xót xa:

“ về , cô bé.”

“Chỉ cần em về, cánh cửa giới dịch thuật mãi mãi rộng mở chào đón em.”

“Em học trò xuất sắc nhất , tin tưởng năng lực em.”

Cúp điện thoại, úp mặt xuống giường, một trận thật đời.

cho tám năm thanh xuân trôi qua.

Và cho cuộc sống mới mà sắp giành .

Những ngày tiếp theo, Chu Ngật An giống như kẻ phát điên.

liên lạc với , liên lạc với bạn bè, bạn học .

Điện thoại suýt nữa thì gọi đến nổ tung.

dứt khoát đổi một chiếc sim mới.

Mỗi ngày đều dành thời gian ở bên bố , thỉnh thoảng ngoài tụ tập với bạn học cũ, thời gian còn đều dùng để lấy chuyên môn .

lục tìm những cuốn sách chuyên ngành từ hồi trong thư phòng, cặm cụi từng quyển một.

Nhiều kiến thức mai một, thức đêm tra tài liệu, ghi chép.

như trở thời đại học, một Tần Thư bất chấp tất cả vì ước mơ.

Cảm giác mệt, vô cùng trọn vẹn.

Bố thấy thế thì thương xót trong lòng.

Họ nhắc đến cái tên Chu Ngật An thêm một từ nào nữa, chỉ đổi thực đơn làm đồ ăn ngon cho .

Họ dùng cách riêng để ủng hộ quyết định .

Một tuần , Giáo sư Lâm gửi cho một tệp tài liệu.

Đó bản dịch thử một cuốn tiểu thuyết tiếng Đức.

Thầy bảo, nếu thể thành trong vòng một tháng và chất lượng đạt yêu cầu, thầy sẽ giúp tiến cử với nhà xuất bản lớn nhất trong nước.

, đây thầy đang trao cho một cơ hội.

dồn bộ tâm trí đó.

thậm chí cảm thấy, Chu Ngật An con dường như bốc khỏi cuộc đời .

Cho đến một ngày nửa tháng , cùng siêu thị mua thức ăn về.

bước đến tòa nhà, thấy chiếc Range Rover đen quen thuộc.

Và, dựa lưng cửa xe, đàn ông tiều tụy với quầng thâm thâm sì mắt.

Chu Ngật An.

thế mà tìm đến tận đây.