“Đó là mistletoe, là tầm gửi.” Diệp Tẩy Nghiễn nhấp một ngụm rượu, giọng ệu thong thả: “Khi đọc tài liệu tiếng , em chắc hẳn đã gặp từ này , cũng biết nó là gì. lẽ vì hình dạng thực tế của cây tầm gửi kh giống như trong tưởng tượng của em, nên em kh để ý đến nó.”

“À…” Thiên Đại Lan cố gắng nhớ lại, cuối cùng cũng ấn tượng.

Cô nói: “Em nhớ , em đã đọc về nó! Thần Hòa Bình, Baldur, bị Thần Hỗn Loạn Loki g.i.ế.c c.h.ế.t bằng một mũi tên làm từ cây tầm gửi. Các vị thần đã cứu sống Baldur, nên mẹ của ngài - nữ thần Tình Yêu Frigg - vô cùng biết ơn. Bà đã hứa rằng: Ai đứng dưới nhành tầm gửi, bà sẽ ban tặng một nụ hôn cho đó. Từ đó về sau, vào lễ Giáng Sinh, nếu đứng dưới nhành tầm gửi thì nhất định hôn nhau, đúng kh?”

Diệp Tẩy Nghiễn mỉm cười: “Đúng .”

“Vậy à…” Thiên Đại Lan đặt ly rượu xuống, làm bộ muốn rời .

“Thế thì em ra ngoài xem thử, xem kỹ xem cây tầm gửi tr như thế nào, để sau này Giáng Sinh còn tránh xa nó ra.”

Cô kh muốn vô duyên vô cớ hôn ai cả!

Nhưng Diệp Tẩy Nghiễn nhẹ nhàng nắm l tay áo cô.

“Kh cần phiền phức vậy đâu.” khẽ nâng tay, chỉ lên trên, giọng ệu bình thản: “Ngẩng đầu lên xem, ngay trên đầu chúng ta bây giờ chính là nhành tầm gửi.”

Việc đầu tiên Diệp Hi Kinh làm sau khi xuống máy bay là run rẩy gọi ện cho Diệp Tẩy Nghiễn. Kh hiểu , ta cảm th Bắc Kinh còn lạnh hơn cả Cambridge hay London.

Vừa bước xuống máy bay, ta đã hắt hơi một cái rõ to, khiến nhân viên dẫn đường phía trước giật quay đầu lại liên tục, sợ ta đột tử ngay tại sân bay.

Thời gian ở vừa qua, ta đã ăn đến phát ngán nào là fish and chips, xúc xích, khoai tây nghiền, lươn nấu đ*... Và , sau một lần tình cờ bắt gặp món “Gà Tả T Đường”* kiểu Trung Hoa, ta bị cuốn hút đến mức kh chịu nổi nữa, lập tức đặt vé máy bay về Bắc Kinh vào đúng ngày Giáng Sinh, hành trình từ Cambridge, qua London, đến Bắc Kinh.

*Lươn nấu đ là một món ăn truyền thống của . Món này được làm từ lươn nước ngọt, thường được nấu cùng với gia vị và sau đó để nguội, tạo thành một lớp thạch tự nhiên từ collagen trong xương và da lươn. Đây là một đặc sản phổ biến ở London, đặc biệt trong ẩm thực truyền thống.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại otruyen.vn - https://truyenzhihu.com/chinh-truc-nhuom-mui-gian-tinh/chuong-125-chinh-truc-nhuom-mui-gian-tinh.html.]

*Gà Tả T Đường một món ăn nổi tiếng trong ẩm thực Trung Hoa kiểu Mỹ. Món này gồm thịt gà cắt miếng vừa ăn, được chiên giòn phủ một lớp sốt chua ngọt cay, thường làm từ nước tương, giấm, đường, tỏi, gừng và ớt khô. Dù mang tên Tướng quân Tạ T Đường – một d tướng thời nhà Th, nhưng thực tế món ăn này kh từ Trung Quốc mà do các đầu bếp Hoa sáng tạo tại Mỹ. Đây là một món phổ biến trong các nhà hàng Trung Hoa ở phương Tây.

Bước chân lên đất mẹ, ều đầu tiên ta muốn làm chính là tìm một nhà hàng để đánh chén một bữa thật hoành tráng.

Nhưng Diệp Tẩy Nghiễn kh bắt máy, chuyện này bất thường.

biết rằng khi ta mới sang , kh quen đồ ăn bên đó, bị rối loạn tiêu hóa và đau bụng, chỉ cần gọi ện về, dù lúc đó ở Trung Quốc là hai giờ sáng, Diệp Tẩy Nghiễn vẫn để máy mở, lập tức hướng dẫn ta cách liên hệ với bác sĩ tư nhân gần đó.

Diệp Hi Kinh tiếp tục gọi cho Dương Toàn. Đầu dây bên kia đang dùng bữa, nói rằng Diệp Tẩy Nghiễn cùng bạn bè đến một quán bar cao cấp để nếm thử rượu, còn Dương Toàn thì ở gần đó, tr thủ ăn tối và nghỉ ngơi, hỏi Diệp Hi Kinh chuyện gì kh?

Diệp Hi Kinh kh muốn làm phiền khác lúc nghỉ ngơi, nên vội đáp kh gì. Sau đó, ta gọi cho Thiên Đại Lan.

Thiên Đại Lan cũng kh nghe máy, chắc đang bận c việc, ta nghĩ như vậy, bấm số của Lương Uyển Nhân.

“Alo!” Diệp Hi Kinh hét vào ện thoại: “Tiểu Uyển Tử, giờ chị đang bận rộn ở đâu vậy? Hả? Ở Bắc Kinh á? Bắc Kinh thì dễ , tới đón một chuyến .”

Sau khi bị Lương Uyển Nhân mắng m câu, ta cũng nhận được lời hứa rằng cô ta sẽ cùng Ngũ Kha đến đón ta.

Kết thúc cuộc gọi, Diệp Hi Kinh vẫn chút sững sờ. Đã lâu kh liên lạc với Ngũ Kha.

Lần cuối cùng họ nói chuyện là đầu năm 2010, khi cô được thăng chức giảng viên. Diệp Hi Kinh đã gọi video qua Skype để chúc mừng cô . ta còn đặc biệt nhờ Lương Uyển Nhân mua một chiếc túi LV để làm quà chúc mừng. Nhưng từ đó đến nay, họ kh còn liên lạc nữa.

Chỉ nghe Lương Uyển Nhân và Lâm Di nói rằng, khi Diệp Tẩy Nghiễn từ chức để tập trung làm game ở Thâm Quyến, Ngũ Kha từng ý định theo đến đó.

Nhưng thế giới của trưởng thành quá nhiều ều cần cân nhắc. Cuối cùng, cô vẫn chọn ở lại Bắc Kinh với c việc giảng viên đại học ổn định.