Học Tập Thông Gia
Ngày đầu tiên chăm con gái ở cữ, nó và con rể dùng tiếng Anh để nói xấu tôi.
"Mẹ em đúng là chẳng có tí 'khoảng cách giới hạn' nào như mẹ anh cả! Đến nhà mình gần một năm rồi, chẳng giúp được việc gì ra hồn, lại còn làm phiền thế giới hai người của tụi mình!"
Con rể nhấp một ngụm rượu Mao Đài tôi mua, tặc lưỡi.
"Mẹ em chỉ là một bà già nuôi lợn ở nông thôn, sao so được với mẹ anh? Cái loại già lụ khụ đạo lý gì cũng không thông ấy mà, nếu bà ta mà biết giữ 'khoảng cách giới hạn' với con cái thì anh đi đầu xuống đất!"
Dưới bàn ăn, tôi siết chặt chiếc máy dịch trong tay.
Dòng chữ trên màn hình khiến môi tôi run bần bật vì tức giận.
Vạn lần không ngờ tới, tôi nuôi nấng con gái thành giáo viên tiếng Anh, vậy mà nó lại dùng tiếng Anh để lăng mạ tôi.
Lại còn ngay trước mặt tôi, cùng với thằng con rể!
Chưa có bình luận nào.